當百達翡麗在 2006 年推出新款 Nautilus 5711 時，沒有人對此感到如此興奮。當然，這是一款很酷的手表，但它實際上只是百達翡麗紀念其歷史的方式：5711 在最初的 Jumbo 3700 誕生 30 周年之際首次亮相。

三十年對于百達翡麗系列來說并不是一個值得尊敬的年代。例如，卡拉特拉瓦線已有 70 年歷史。– 百達翡麗，在 2006 年推出 5711 的新聞稿中

5711 看起來與 1976 年的原始 Nautilus 基本相同，只是做了一些調整。最值得注意的是，它更大，在表盤上測量 40 毫米（如果包括“耳朵”，則為 43 毫米）和 8.3 毫米厚（與 3700 的 42 毫米 x 7.6 毫米規格相比）。與復古款的整體結構、藍寶石底蓋和中央掃掠秒針相比，它還具有一個由三部分組成的表殼。就像最初的 Jumbo 一樣，鋼制運動手表的價格非常昂貴：發布時為 17,000 美元（按今天的美元計算約為 25,000 美元）。

表殼和表鏈展示了精美多樣的手工加工：拉絲表圈和緞面表鏈與拋光斜面、邊緣和中心鏈節形成鮮明對比。在評論 5711R 時，Ben Clymer寫道，?Nautilus 是“向年輕的手表愛好者教授表殼精加工的最佳手表之一，因為您可以在一個地方看到如此多不同類型的表殼，所有這些都在一個知名且易于佩戴的包裝。”?這是一個與制表一樣多的珠寶包裝，我并不是貶義的。手表和手鏈一起輕薄、舒適，而且不可抗拒。

仔細看看 5711R 的表鏈和表扣。

即使在 2006 年，百達翡麗似乎也認為 Nautilus 以其崇高的標準而顯得有些不起眼。在宣布新鸚鵡螺系列的新聞稿中，該品牌寫道：“對于百達翡麗系列來說，三十年并不是一個值得尊敬的時代。例如，Calatrava 系列已有 70 年歷史，而 Golden Ellipse 即將迎來其 40 周年紀念。 。”

是的，百達翡麗正在帶回鸚鵡螺，但它不知道——其他人也不知道——在 15 年內，它會成為世界上最受炒作的手表，拍賣結果是建議零售價的六倍多，同時也很受歡迎所有這些名人的手腕，并在鐘表媒體之外獲得更多的頭條新聞（來自紐約時報，金融時報，彭博社，以及許多許多其他）。那時，它只是另一個百達翡麗模型系列。廣告

“一切如常，”當時在 Henri Stern Agency（又名百達翡麗美國）工作的 Reardon 說。Nautilus 是百達翡麗歷史的核心部分，但它并沒有定義品牌。“我是負責在美國分銷手表的兩個人之一。零售商可能會得到一兩塊，但這并不是一件容易的事。” Reardon 認為它是對 3700 的忠實致敬，顯然是復古風格的，但他和其他人并沒有多想。

“更大的交易是參考 5712，”Ku 補充道，他指的是 Nautilus 型號，它與僅限時間的 5711 一起推出，具有月相、日期和動力儲存功能。對于像這樣的收藏家來說，在 Nautilus 中引入復雜功能更加令人興奮。百達翡麗參考。5711/1A（鋼）

盡管如此，2006 年 Nautilus 新系列的標題仍然是鋼制型號 5711/1A。它是 Gérald Genta 最初設計的現在熟悉的表殼：略呈八角形的 40 毫米表殼，靈感來自船的舷窗；一體式手環；漸變藍色表盤，120米防水，自動機芯。

在生產過程中，5711 使用了三種不同的百達翡麗機芯。一些有進取心的拍賣行和經銷商已經開始利用這一事實將 5711 分為第一系列、第二系列和第三系列。這些區別真的很重要嗎？不是真的，據我交談過的人說。

“運動和密封并沒有真正成為一件事，”Al Zeraei 說。“收藏家關心的是表殼、表盤，然后是機芯，按此順序排列。”

“在百達翡麗，他們不區分——5711 就是 5711，”Reardon 補充道。“在 10 或 15 年后，這些差異可能會變得更加重要——人們可能會區分口徑、密封件，因為他們真正開始研究整個 5711 的演變過程。但要由收藏家決定他們是否會放置一個對這些有溢價。”

聽著，5711 生產了 15 年。客觀地說，這并不是一塊稀有的手表。看看這些變化是很有趣的——也許隨著時間的推移它們會有意義——但現在，這不是收藏家關心的。5711 就是 5711。但如果我們對這些“機芯系列”進行分類，它會是這樣的。

第一機芯系列（315SC 機芯），2006 年 7 月

您將看到的大多數 5711 都使用 324SC 機芯。但再看一下 2006 年的新聞稿：在其中，Patek 表示新款 5711 由 315SC 機芯提供動力。人們認為百達翡麗正在擺脫這些315SC機芯（用于之前的白金3711G）。315 型機芯可以在 2006 年至 2007 年初的示例中找到。鑒于生產時間較短，這些 First Series 示例很少見。第二機芯系列（Calibre 324SC，進一步分為日內瓦印記和百達翡麗印記），2007-2019

5711 的大部分生產都屬于第二系列，當時百達翡麗用 324SC 機芯取代了 315SC。324SC 具有更高的節拍率（28,800 比 21,600），但除此之外是非常相似的單向自動上鏈機芯。但這并不是那么簡單。

直到 2009 年，百達翡麗的手表都獲得了日內瓦印記（法語為Poin?on de Genève）的認證，該印章被放置在符合日內瓦州生產的機芯的長期質量要求的機芯上。2009年，百達翡麗放棄了日內瓦印記，取而代之的是自己的百達翡麗印記。兩個印章之間的區別是另一天的談話，但您會注意到橋上的不同印章：使用日內瓦州印章的日內瓦印章被橋上的雙 P 取代。廣告第三樂章系列（26-330 SC 型機芯），2019-2021

直到 2019 年，按照現代標準，5711 的機芯還存在一個問題：它沒有設置時間的秒針功能。好的，有這個“黑客”——在表冠背面施加一些壓力，它會阻止秒針滴答作響。但這不完全一樣，不是嗎？

運動和密封還沒有真正成為一件事。收藏家依次關注表殼、表盤和機芯。– @PATEKAHOLIC

2019 年，百達翡麗終于更新了 5711，更換了具有秒針功能的 26-330SC 機芯。百達翡麗一直使用這種機芯，直到 2021 年停產 5711。表盤變化

早期的 5711 表盤 (L)，與帶有凸起“cartouche”簽名 (R) 的后期表盤相比

圖片：由菲利普斯提供

對于大多數百達翡麗收藏家來說，更重要的是鸚鵡螺的表盤變體，當我們開始觀察這些時，我們會發現不止三個“系列”。2018 年，百達翡麗對藍色表盤進行了細微調整，將其標志放在了位于表盤較高位置的凸起“圓環”上。在此之前，12點鐘位置的品牌標志一直被擠入羅紋表盤圖案的線條中。

您可能還會在一些 5711 列表中看到提到“LED”表盤（或“大型浮雕表盤”），這是一種表盤變體，其肋骨比標準略寬，于 2008 年至 2009 年左右生產（導致表盤上有 16 條水平線而不是 18)。我見過一些列表舉著“LED”表盤的例子，所以我問了幾個人是否在乎。沒有人這樣做，所以在故事的這一點上，我傾向于說這還不是 5711 的主要區別。當然，這可能會隨著時間的推移而改變，因為收藏家認識到這些 LED 表盤的生產周期相對較短，而且它們在 5711 生產的早期就出現了。 關于變體的最后一句話

“我們身處這個以收藏家為主導的世界，我們可以識別每只手表的細微變化，”Ku 說。雖然這不一定是壞事，但他說有時這樣做是為了讓事物看起來比實際更稀有。“對我來說，有趣的變體是那些在幾英尺外用肉眼清晰可見的變體。這些都不是這種情況，而且沒有一個版本是超級罕見的。”

Reardon 對此表示贊同，并補充說明：“在繁榮時期，人們想要的是最近的一年——從 2021 年開始銷售 5711 比銷售 2010 年的型號更容易。人們非常癡迷于最近的演變。但他們不是” t 收藏家。隨著時間的推移，我認為早期的例子——日內瓦印記和早期的表盤變體可能更具收藏價值。

另一個變化說明：直到 2011 年左右，百達翡麗使用螺釘將可拆卸的末端鏈節固定在手鐲上。這在 2012 年左右改為針套。前者是一種稍微昂貴的技術，這意味著這只是 Nautilus 早期生產中的另一個小變化，可能會使這些早期的例子更受未來收藏家的青睞。