蒂埃里·斯特恩警告我們末日即將來臨。

“我必須對(duì)鋼表的數(shù)量非常嚴(yán)格。我不希望鋼在整個(gè)系列中占據(jù)主導(dǎo)地位。”?他解釋說，他看到其他品牌生產(chǎn)了太多的鋼表——一旦他們走上了這條路，就沒有回頭路了。

“我正在限制鋼制版本，主要是 Nautilus，”他補(bǔ)充道。斯特恩堅(jiān)持認(rèn)為，在百達(dá)翡麗每年生產(chǎn)的 62,000 只手表中，鋼制手表不超過 25% 到 30%。

在那次采訪后不到兩年，Nautilus 型號(hào) 5711 于 2021 年正式停產(chǎn)，百達(dá)翡麗沒有宣布或大張旗鼓地宣布停產(chǎn)——“我們不會(huì)通過公開宣布退役我們的手表；Nautilus 不應(yīng)該得到更好的待遇，”斯特恩解釋道。它可能不應(yīng)該得到特殊待遇，但它得到了其他東西：勝利圈。百達(dá)翡麗在 5711 的最后一年推出了橄欖綠色表盤，然后是最后一款讓我們抓狂的限量版蒂芙尼藍(lán)色表盤——“操你媽的 5711”，正如我采訪過的一位收藏家所說的那樣。如果這還不夠，菲利普斯在 2021 年 12 月以 650 萬美元的價(jià)格拍賣了其中一個(gè)蒂芙尼鸚鵡螺。

圖片：由 James?K./@waitlisted 提供

通過那次銷售，我們到達(dá)了鸚鵡螺峰。此后，二級(jí)市場(chǎng)價(jià)格下跌。到 2021 年底，標(biāo)準(zhǔn)藍(lán)色表盤精鋼 Nautilus 可能會(huì)以超過 160,000 美元的價(jià)格易手。如今，它們更像是 130,000 美元，但是——拿出計(jì)算器——這仍然是其原始零售價(jià)的 4 倍左右。所以仍然很瘋狂，但稍微不那么瘋狂。

在我們進(jìn)一步討論之前，有必要回顧一下 Nautilus 是什么：一款看起來很簡(jiǎn)單的手表怎么能賣到 650 萬美元，以及為什么百達(dá)翡麗停止了參考 5711 的意義如此之大——并在昨天取而代之的是5811/1G 白金。

百達(dá)翡麗于 1976 年推出由傳奇腕表設(shè)計(jì)師 Gérald Genta 設(shè)計(jì)的原創(chuàng) Nautilus 3700 “Jumbo”。這是一款奢華的鋼制運(yùn)動(dòng)手表，對(duì)于幾年前推出石英手表后處于危機(jī)中的行業(yè)來說，這是一個(gè)大膽的想法。它甚至不是 Genta 的第一款鋼制運(yùn)動(dòng)手表——那是 Audemars Piguet 的皇家橡樹——但是，百達(dá)翡麗就是百達(dá)翡麗，而且成本是值得驕傲的（為了證明，請(qǐng)看廣告）。

在 2010 年代中期的某個(gè)地方，鸚鵡螺號(hào)成為一種文化現(xiàn)象。

它有一個(gè)奇怪的形狀，兩側(cè)有“耳朵”，靈感來自一艘船的舷窗。對(duì)于一個(gè)在此之前主要以制造正裝手表（通常復(fù)雜且使用貴金屬）而聞名的品牌來說，它完全是反百達(dá)翡麗的：大、鋼、運(yùn)動(dòng)、在手鐲上。

在 2010 年代中期的某個(gè)地方，鸚鵡螺號(hào)成為一種文化現(xiàn)象。5711 在相當(dāng)大的程度上是最受歡迎的參考。

感覺你幾乎可以在任何知名名人身上找到一個(gè)，我們只知道一個(gè)名字——勒布朗、杰伊、艾倫。對(duì)于一款零售價(jià)約為 20,000 美元的入門級(jí)百達(dá)翡麗來說，Nautilus 5711 擁有了自己的生命：雖然二級(jí)市場(chǎng)價(jià)格長(zhǎng)期以來一直徘徊在零售價(jià)之上，但到 2010 年代末價(jià)格翻了一番，然后它們?cè)俅畏艘环缓蟠罅餍衼硪u，價(jià)格像許多其他“資產(chǎn)”一樣呈拋物線走勢(shì)。由于社交媒體的一些不可減少的混合、FOMO 的獨(dú)斷專行、流動(dòng)性過剩，以及可能只是在 2020 年代還存在的一般狀況，到百達(dá)翡麗宣布 5711 停產(chǎn)時(shí)，價(jià)格達(dá)到了六位數(shù)。然后是蒂芙尼拍賣會(huì)。?當(dāng)百達(dá)翡麗正式停產(chǎn) 5711

2021 年 1 月，百達(dá)翡麗正式停產(chǎn) 5711。閱讀我們的報(bào)道，我們?yōu)?Nautilus 5711/1A 倒了一只——它運(yùn)行良好。?

最后，百達(dá)翡麗裁判。5711 從 2006 年到 2021 年生產(chǎn)，包含不少于 18 個(gè)不同的參考，包括勝利圈：不僅僅是鋼參考。5711/1A，還有黃金、鉑金和鑲嵌藍(lán)寶石、紅寶石、祖母綠和鉆石的寶石模型的參考。

既然 5711 已正式成為品牌歷史的一部分，其繼任者已穩(wěn)固到位，那么現(xiàn)在正是考慮百達(dá)翡麗最臭名昭著的參考對(duì)當(dāng)今收藏家意味著什么的好時(shí)機(jī)。下面，我們將拋開炒作，適當(dāng)?shù)亓私庖幌?5711 的不同口徑、金屬和表盤。我們會(huì)找出哪些重要，哪些不重要——或者至少哪些不重要。

在此過程中，我們將與收藏家和Loupe This創(chuàng)始人 Eric Ku、Patek 專家和收藏品所有者 John Reardon 以及大型收藏家 Jasem Al Zeraei（又名@Patekaholic?）交談。

我會(huì)對(duì)你說實(shí)話。當(dāng)我開始寫這篇文章時(shí)，我認(rèn)為 5711 是“另一款炒作手表”。當(dāng)然，這是 – 最受炒作的月球這一側(cè)的手表，要清楚。但縱觀其 15 年的運(yùn)行歷程，您會(huì)發(fā)現(xiàn) Nautilus 擁有更多（老實(shí)說，也更少）使其成為百達(dá)翡麗目錄核心的東西。

---

背景：原始鸚鵡螺“Jumbo”3700

如今，Nautilus 5711 感覺像是一種徹底的現(xiàn)代現(xiàn)象，但它的起源可以追溯到 1976 年，當(dāng)時(shí)百達(dá)翡麗推出了 Nautilus 3700 “Jumbo”，這個(gè)綽號(hào)歸功于它的大型（當(dāng)時(shí)）42 毫米表殼。這是一個(gè)新的后石英時(shí)代的新概念，瑞士鐘表業(yè)向消費(fèi)者推銷機(jī)械表——機(jī)械表、鋼表——是奢侈品的理念。

不，這不是百達(dá)翡麗制造的最復(fù)雜的產(chǎn)品，但它已成為其最知名的產(chǎn)品——僅憑剪影就能立即識(shí)別的產(chǎn)品。

整件事情都很瘋狂：在發(fā)布時(shí)，Jumbo 售價(jià) 3,100 美元，超過了百達(dá)翡麗的許多金色正裝手表。此外，整個(gè)行業(yè)都在努力應(yīng)對(duì)大約在同一時(shí)間商業(yè)化的新石英技術(shù)。據(jù)估計(jì)，總共生產(chǎn)了不到 5,000 個(gè)鋼 3700。與 5711 不同的是，至少按照百達(dá)翡麗的標(biāo)準(zhǔn)，5711 至少已經(jīng)量產(chǎn)了 15 年，而最初的 3700 是一款合法稀有的手表。

在當(dāng)今的手表世界中，Genta、Patek 和 Nautilus（以及皇家橡樹）的故事是傳說。如果您暫時(shí)將百達(dá)翡麗視為蘋果公司（僅比它年長(zhǎng) 137 年），那么 1976 年的 Nautilus 就是史蒂夫·喬布斯發(fā)明 iPhone，推出了一款最終具有大眾吸引力的突破性產(chǎn)品。不，這不是百達(dá)翡麗制造的最復(fù)雜的產(chǎn)品，但它已成為其最知名的產(chǎn)品——僅憑剪影就能立即識(shí)別的產(chǎn)品。 前傳：鸚鵡螺 3711

Nautilus 3711G，白金材質(zhì)，黑色表盤。圖片：由菲利普斯提供

1990 年代，Patek 停產(chǎn) Jumbo 3700，結(jié)束了 Nautilus 歷史的第一章。Jumbo 表一直處于休眠狀態(tài)，直到 2004 年 Patek 發(fā)布了 Nautilus ref。3711/1G，白金表款的奢華版，黑色表盤。它只生產(chǎn)了兩年，直到 2006 年 5711 發(fā)布。除了金屬和表盤的這些變化之外，37111/G 看起來與最初的 3700 相似——也就是說，直到你把大塊白金戴在你的手表上。手腕。

“我認(rèn)為我們必須開始將參考 3711 視為 5711 的預(yù)系列，”Reardon 說。生產(chǎn)僅兩年，它是 Nautilus 歷史上罕見且有時(shí)被忽視的篇章，但 3711 在將模型重新納入百達(dá)翡麗目錄中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。

有人估計(jì)，在短短的兩年時(shí)間里，僅生產(chǎn)了不到 200 臺(tái) 3711 的樣機(jī)，而其中只有幾十臺(tái)已經(jīng)上市銷售。上一對(duì)拍賣結(jié)果輕而易舉地超過了 200,000 美元（約289,000美元和233,000 美元），甚至超過了備受喜愛的復(fù)古 3700 的價(jià)格。隨著時(shí)間的推移，它的生產(chǎn)和收藏家對(duì)整個(gè) Nautilus 系列有了更多的了解，贊賞3711只增長(zhǎng)了。作為證據(jù)：即使在五年前，3711也不是 100,000 美元的手表。我預(yù)計(jì)這種升值只會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng)。